J'ai donc passé le week end à la Laguna de Miramar.... Un endroit indescriptible, ça ressemble à l'idée que je me fais du paradis. C'est vraiment un endroit magique, inaccessible. Nous sommes partis vendredi matin à 6h, 6h de route, 1h sur une piste, 2h de bateau à moteur sur le fleuve Jatate, puis, une fois arrivés à l'ejido Emiliano Zapata, nous avions encore 2h de marche dans la jungle avant d'arriver, totalement émerveillés, dans cet endroit magique...
Il n'y a donc que nous au bord de cette lagune aux eaux translucides, c'est la pleine lune. On dort sous des tentes, et on mange en regardant le paysage et en écoutant les singes hurleurs nous faire leur concert quotidien...

Je suis partie avec (de gauche à droite sur la photo) Vittorio, notre super guide qui travaille pour SendaSur, Anita, la commerciale de Senda, Manuela, une femme qui travaille pour la Comission des Aires Naturelles, Beth, une journaliste du Lonely Planet, Céline ma copine, Julie et Hugues, ses potes de l'IEP Toulouse de passage au Chiapas.

Les photos parlent d'elles-mêmes, c'était incoyable, nous avons vu des tortues géantes dans des grottes, dans une lagune voisine des crocodiles, et nous avons passé un week end hors du temps et de l'espace... A tous ceux qui viennent au Chiapas, je conseille cet endroit, mais il n'est pas accessible à toutes les bourses vu la difficulté qu'on a pour y aller. Grâce au fait que je fasse mon stage ici, j'ai eu un super prix!!! Youpiiii...

LA CERTIFICATION

Alors alors ... Par quoi commencer, quelle semaine de OUF! je crois que c'est le mot.

Donc c'était la fameuse semaine de certification, donc plutôt l'angoisse un peu quand même, et finalement c'était une semaine au paradis, comme quoi, y'a pas besoin d'attendre la vie suivante pour l'atteindre, venez au Chiapas...!
Le principe c'était d'accueillir 2 audits qui allaient faire le tour des 5 groupes engagés dans le processus pendant 8 jours. Pour évaluer les différents centres, il leur fallait donc visiter les différentes structures et participer à au moins une activité pour se rendre compte... J'ai donc fait une semaine de pur tourisme, dormant dans des endroits plus magiques les uns que les autres, me baignant dans des rivières trop belles, visitant des super coins de jungle sauvage et faisant des activités riches en adrénaline... Trop dur ce stage!

1er jour, Poza Po'op Chan, Comunidad de Nueva Palestina: camping au bord de l'eau, pas de douche donc lavage dans la rivière le lendemain matin. Nous avons fait une rando dans la jungle, il fallait traverser la rivière, bonne partie de rigolade! Et finalement nous sommes arrivés à la cascade de Chen Ulich, plutôt pas mal, c'est dans ces moments là que je regrette avidement mon maillot de bain.
Je suis devenue super copine avec la trop mimi Maribel qui m'a donné des tonnes de dessins remplis d'oiseaux aux mille couleurs et de fleurs toutes plus belles les unes que les autres.

Le 2e jour, c'était la journée avec Rodolfo, nous sommes retournés à la cascade où j'avais été avec David la dernière fois, mais la grande différence c'est que nous avions l'interprétation de Rodoflo, guide lacandon qui connaît chaque plante, son utilisation pharmaceutique ou nutritive. Incroyable, nous avons vu une empreinte de jaguar... évidemment, je vous laisse deviner, je n'avais pas de piles, donc j'attends qu'on m'envoie la preuve! et on a aussi vu un bébé boa, heureusement, j'aurais pas apprécié tant que ça de voir la maman! Dans ce centre nous avons dormi dans la cabane dans les arbres que j'avais photographié au début, définitivement magique, sous ma moustiquaire, dans la jungle, dans l'arbre... sans commentaire, l'imgination peut s'envoler dans les branches... Le petit "plus" du campement de Rodolfo, c'est sûrement les petites poupées qui sont accrochées sur la porte des toilettes, artisanat traditionnel maya lacandon, il suffit de lever la petite tunique pour savoir de quel sexe est la poupée, et c'est là que nous nous rendons compte de la représentation de la masculinité lacandone...! peut être alors pouvons-nous comprendre de quoi s'alimente le mythe qui dit que les lacandons sont des amants sans pareille, et nous comprenons alors ces touristes qui viennent dans le but unique de faire l'amour avec un descendant direct des mayas, un indien pur...!!!

Ensuite c'était au tour d'Ernesto et Ricardo de nous recevoir, nous n'avons pas dormi dans ce centre car il était plein, mais nous avons fait une super activité RAFTING, baptême en ce qui me concerne... ! Super sensations. On a descendu la rivière Lacanja puis avons laissé les embarcations pour faire une rando dans la jungle où nous avons vu des ruines maya à moitié encore enfouies, il y a un patrimoine incroyable qui sommeille là dessous. Et nous somme retournés à la cascade de la veille que nous avons appréhendé d'une manière différente: Ernesto nous a fait remettre casques et gilets et nous a fait sauter de 4-5 m de haut (oui oui c'est moi sur la photo!!) et ensuite nous avons marché cahin-cahin pour recevoir un délicieux massage naturel, à en croire mon expression c'est quand même assez violent! Heureusement, Ernesto m'a orienté vers un jaccuzi naturel pour me remettre de mes émotions (désolé, pas de photos!)

Nous avons quitté les lacandons pour nous rendre dans ce si joli centre de Las Guacamayas dont je ne me lasse pas... Nouvelle promenade en bateau, observation de toucans, crocodiles, perroquets magnifiques, iguanes etc...

Et la dernière étape était Sima de Las Cotorras, à la bordure de la réserve de l'Ocote. C'était également la première fois que je dormai dans ces petites cabanes de pierre, bien sympa, et surtout la première fois que j'allais faire du rappel dans cette cavité de 160m de profondeur, sensation unique, montée d'adrénaline en puissance et sentiment de petitesse incoyable (cherchez bien, on nous voit sur la paroie!) ...

Entre tous ces moments magiques nous travaillions et les audits évaluaient les avancées des groupes. Je crois que ça s'est très bien passé, il est probable que les 5 se certifient ce qui serait extra pour la suite des évènements. Certificat pionnier au niveau national, très regardé au niveau internationnal, d'être les premiers groupes certifiés signifie beaucoup pour l'avenir du réseau, c'est génial... Les résultats officiels arrivent d'ici une 15aine de jours, je serais peut être déja de retour, mais je suivrais l'affaire de près, dans le but de revenir l'année prochaine continuer ce travail d'appropriation de la norme par les entreprises communautaires.

Dans exactement 2 semaines je serai dans l'avion pour Washington, oh non, j'ai pas envie de repasser par les States! le temps passe définitivement très très vite...! Enfin, sûrement encore quelques aventures avant la fin, promis je vous fais partager en images. En commençant par demain un petit tour au paradis: direction la Laguna Miramar, en compagnie d'une fille bossant pour le Lonely Planet, et de ma copine Céline, trop chouette!

2 Novembre: Dia de los muertos

Le 1er novembre c'est le jour où on fête le départ des petits anges pour l'autre monde, les enfants, et le 2 c'est pour les grands... Et je dis bien "fêter" car ici c'est une vraie fête... Les familles vont au cimetière (celui de San Cristobal est vraiment impressionnant, c'est une vraie ville, il y a des rues, les tombes sont dans des maison s avec des blacons,des rideaux, etc...!) Et ils font venir les fameux mariachis qui chantent des chansons qu'aiemait le défunt. Ils apportent de la nourriture et les enfants jouent à cache cache entre les tombes, rient et courent partout...! Dans toutes les boutiques et presque toutes les maisons il y a des Altares (autels) où la mort est tournée à la dérision. Les calacas,cadavres, sont déguisés, maquillés etc.

La tradition des fêtes de ce jour là c'est de se déguiser en Catrina, la fameuse cadavre super classe... Nous avions évidemment une soirée déguisée ce week end là, et nous avons donc voulu faire un truc purement mexicain. Nous voilou donc chez Adriana en train d'essayer les plus belles robes de soirée, qui portaient d'ailleurs encore leur étiquette étant donné la fréquence à laquelle elle les porte! Et voici Adriana en Catrina traditionnelle.
Peu satisfaites du résultat, on a essayé de faire un peu plus original, en fait on s'est fait trop peur comme ça, alors on a tenté l'autre extrême en allant du côté vulgaire, et ça donne la Catrina-péri-patéticienne.
Là, nous nous sommes retrouvées confrontées à un autre problème, une fois passée la crise de fou rire première et hors-mis mes douleurs de pieds pour marcher dans des chaussures à talons de 10cm taille39 (je fais du 41!): il nous fallait sortir (10°C) et marcher (et les talons?) environ 15 min dans San Cristobal, un jour où tout le monde est dans la rue... Bref! On a vite oublié!Entre temps, Céline nous a rejoint, et la décision finale, porteuses d'un message, nous sommes arrivées triomphantes à La Pera, nous étions les Catrinas post soixanthuitardes, alcooliques, enceintes et déjantées! Et ben, on a gagné le 2e prix du meilleur déguisement et on a passé une soirée du tonnerre! Heureusement que Marx était là pour que je puisse enfin essayer le si célèbre sombrero (rassure-toi Cloé, je n'en n'ai pas encore trouvé à la vente, mais je cherche encore!!!)
Et un autre truc chouette de cette fête des morts, c'est toutes les patisseries spéciales pour l'occaz, pleines de sucre, en forme de cadavre, d'os etc.
Donc voilà, ce premier week end de novembre a été des plus festifs, comme beaucoup d'autres d'ailleurs... Les semaines commencent à se compter à rebours! Dans un mois je suis en cours sous le soleil provencal, ça fait tout drôle ça dis-donc!
Mais bon, d'ici là beaucoup de choses restent à vivre: demain je pars pour 10jours dans la jungle, c'est la fameuse visite d'inspection pour la certification... fruit d'un long travail, il y a 5 groupes qui sont dans le processus, espérons qu'ils passent...! Et ensuite, un des tour-opérateurs m'a proposé de me joindre à un tour de 4 jours, tourisme-aventure, rafting cayak, comment refuser? Donc ça vaplutôt bien!
JM Collombon, mon prof , est passé la semaine dernière, demain réunion à l'ambassade pour faire le point sur ma "mission", il va essayer de voir dans quelle mesure ils peuvent me faire un petit contrat pour l'année prochaine, à partir d'août... affaire à suivre, plutôt bonne nouvelle!

Ce week end, nous sommes retournés au centre écotouristique Las Guacamayas pour faire les derniers arrangements pour le passage de l'institut de certification. Et j'ai eu la chance de faire un tour au paradis. Déja j'ai vu un bébé singe hurleur à quelques mètres au dessus de ma tête, mais surtout ils m'ont fait faire la promenade en bateau de 2h dans la réserve de Montes Azules qui est une des plus magnifiques du pays,eau turquoise, toucans à gogo, croco, plein d'oiseaux de toutes les couleurs... ha la la, c'est dur la vie!
J'ai appris à plier les serviettes comme ça en cygne/coeur, bel effet, non? je vais pratiquer avant d'ouvrir mon hôtel...!

Et je vous joins une photo de mes chaussures que Léna m'avait gentimment dessiné avant de partir, pas mal, non? Modèle unique, hey hey!!

Yeah Yeah!!!! Je reviens d'une semaine de fooooooolllllliiiie dans la jungle, c'était GENIAL! J'ai alterné tourisme et travail, ça fait un bien fou de prendre l'air et de se cultiver un brin. J'espère pouvoir revisiter ces différents sites avec un guide histoire de percevoir certaines subtilités de manière plus précise! Ces mayas étaient définitivement incroyables, plus j'en sais, plus ça m'intéresse...

Donc lundi 29, c'était visite de Palenque, site insrit au patrimoine de l'UNESCO. "Palenque" est la traduction espagnole d'"Otulum" qui veut dire "maison de pierres fortifiées" en chol. C'est dans ce grand "templo de las inscripciones" qu'est le tombeau de Pakal le Grand (que nous n'avons malheureusement pas pu visiter, nouvelle raison pour avoir envie d'y retourner, mais j'avais vu la reconstitution du tombeau au musée d'anthropo de Mexico, masque en jade etc.) Il y a plus d'une vingtaines de pyramides sur ce site -tout autant de marches à gravir sous un soleil de plomb!- toutes construites dans le but de glorifier le roi en lui reconnaissant un rôle primoridial dans le cosmos

De Palenque, nous vons continué notre bus trip vec Elise direction Lacanja Chansayab, village lacandon à nouveau. Comme Miguel n'était pas là, j'ai dormi dans sa cabane, je ne me suis pas sentie pour autant une des leurs! J'avais l'impression de déranger un peu au début, mais c'est vite passé, les derniers jours j'ai appris la chanson du "spaghetti", oui oui, la fameuse, aux enfants de là bas, ça n'a pas très bien pris, mais j'ai une fan, c'est un bon début!
Mardi, mercredi et jeudi c'était "atelier de recensement de faune et flore" avec les groupes, organisés par l'institution en charge des aires naturelles protégées.
J'ai donc découvert cette plante, la "patte de vache", très prisée ici car c'est celle qui sert à colorer le Dollard US $$$ !!!
Le premier jour, mardi, le groupe de Po'op Chan n'avait soit-disant pas reçu notre message, donc personne n'était là, nous avons imporvisé un "baccalauréat" avec les enfants d'Antonio qui était là, bien sympa, on a inventé plein de mots et beaucoup d'orthographies mais c'était rigolo!
Et puis le lendemain, les gens se sont pointés et on a pu réliser l'activité de recensement. En fait, ces groupes réalisent leurs activités touristiques dans des aire naturelles protégées et les responsables de celles-ci se doivent de vérifier que le tourisme n'endommage pas ces zones. Donc les groupes doivent déterminer des espèces animales "indicateurs" du bon état de santé de l'environnement et relever régulièrement leur présence dans les zones où se déroulent les activités. Si ces animaux disparaissent, c'est que l'activité est nocive... Il a plu pendant toute la promenade, nous n'avons donc pas vu beaucoup d'animaux, mais une belle cascade: Chen-Ulich. On est revenues toutes boueuses jusqu'aux genoux!
Le lendemain, idem avec 2 groupes lacandons, de gauche à droite c'est Lévy, Rodolfo, Ismaël de l'institution Conanp et en dessous José. Là, j'étais toute seule avec eux 4 en pleine jungle, grand moment, première excursion en plein coeur de la selva, super impressionnant, évidemment plus de piles, donc Ismaël a prit des photos qui viendront plus tard! C'était génial, on a du traverser des rivières qui avaient beaucoup cru à cause des fortes pluies, donc eau jusqu'aux cuisses, un peu de courant, etc... je m'y croyais! Extra! on a du avorter la ballade plus tôt que prévu à cause d'un arbre tombé au milieu du chemin et dont l'écorce est très dangereuse car elle peut nous brûler la peau...

L'après-midi, avec David, un jeune psychologue super tapette et super chouette qui travaille dans une ONG pour le droit des femmes, nous sommes allés nous promener à Bonampak. Beaucoup moins impressionant que Palenque, plus petit. 3 salles de peinture absolument magnifiques, mais là, j'aurais vraiment eu besoin d'un déchiffrage professionnel! Je sais juste qu'elles ont été réalisées vers 790 et représentent des cérémonies de désignation de l'hérititer de Bonampak, mais bon...! Fidèle à moi-même, boulet jusqu'au bout, je suis tombée dans les escaliers d'une des pyramides (!) et n'ai pas réussi à enlever le flash dans les salles des peintures, ce qui m'a valu les foudres du gardien! La honte!

En revenant de Bonampak, on est allés à la cascade de Las Golondrinas, très sympa car on passe en pleine jungle pour y arriver mais par un sentier balisé donc on peut y aller sans guide et c'est très beau.

On arrive à vendredi, toujours avec David, nous sommes allés visiter Yaxchilan, impressionnant. En face du Guatemala, sur l'autre rive du fleuve Usumacinta, on doit prendre un petit bateau pendant 40min pour y aller et c'est une cité aya perdue en pleine jungle, presque émouvant d'arriver là bas, au milieu des cris des singes et de la végétation luxuriante.... Beaucoup de glyphes qui auraient ici aussi, mérité une interprétation savante, mais premier aperçu fantastique, des temples qui s'élèvent à 100m d'altitude, incoyable, les mayas enlevaient l'énergie des pierres avant de les monter...!

Dimanche à San Juan Chamula et Zinacantan

Aujourd'hui nous nous sommes fait une SUPER journée de tourisme:
départ 9h de San Cristobal pour aller chercher les chevaux qui nous emmèneront au village de San Juan Chamula par la forêt. Le dimanche est un jour spécial de marché. Ce village est devenu très touristique, tous les enfants nous assaillent pour nous demander de l'argent ou de leur donner ce qu'on a sur nous... Sur la photo, c'est Elise qui est la proie! Elise c'est la soeur de la meilleure amie de Marie qui se fait un voyage de fou au Mexique pendant 2 mois et qui est de passage à San Cristobal pour quelques jours.
Sur la photo, vous voyez des femmes Chamula en tenue traditionnelle, et le petit détail qui m'a attiré l'attention c'est le téléphone portable qu'elle a sur la ceinture...!
L'église de San Juan vue de l'extérieur, interdiction de prendre des photos à l'intérieur. C'est une église dans laquelle se pratiquent toutes les cérémonies traditionnelles maya, principalement des "nettoyages" fait par les guérisseuses traditionnelles. On vous lave du mauvais oeil, on vous protège de la jalousie, etc. Tout est symbolique, les couleurs utilisées, le positionnement des bougies, les herbes qu'il y a sur le sol, l'odeur de l'encens utilisé, etc. Ce lieu renferme un syncrétisme religieux des plus intéressant: le saint patron, San Juan, est au centre de l'autel, Jesus n'est qu'à sa droite, secondaire pour les habitants, on mélange les traditions catholiques avec les croyances maya traditionnelles, passionnant!
Nous avons aussi assisté à la réunion dominicale des autorités du village qui règlent tous les différends sur la place publique, mais photos interdites.

Ensuite, nous sommes passés par le cimetière de San Juan. Les mexicains ont un tout autre rapport à la mort que nous. Ce n'est qu'un voyage, un passage et ils fêtent ce départ. Dans une dizaine de jours, ce sera cette fameuse fête, la Toussaint, ils commencent déja à préparer les tombes, les décorer avec des fleurs, etc. Dans toutes les familles ils vont préparer un petit autel dans leur maison et cuisiner les plats préférés de leurs proches décédés, mettre des fleurs depuis la rue jusqu'à cet autel pour que le mort puisse trouver le chemin, et la seconde étape c'est que toute la famille va pic-niquer et faire la fête au cimetière.

Après cette superbe visite commentée par Esteban, nous avons marché pendant une heure et demie pour rejoindre le village de Zinacantan que l'on voit d'en haut sur la photo.
Quelques minutes avant d'arriver, grosse averse ("Agua Cero") qui transforme les rues en rivière et nous en tortue d'eau!
Ce village est plus ouvert, originellement parce qu'ils ont l'habitude de faire du commerce et donc d'échanger et d'emprunter des habitudes, coutûmes aux uns et aux autres. Ils ont par exemple accepté le catholicisme, même s'ils continuent de pratiquer leurs cultes maya, mais dans des grottes ou d'autres lieux sacrés dans la nature.

Dans ce village, nous avons été acueillis chez Paula dont le papa est un ancien "mayordomo", occupation que beaucoup d'hommes de la communauté vont occuper pour rendre service à la communauté. Pendant un an, ils devront tout organiser pour rendre hommage au Saint Patron du village: cérémonie, musique, décoration, nourriture, etc. Une fois qu'il a remplit ce rôle, durant tout le reste de sa vie, l'ancien "mayordomo" doit toujours avoir dans/devant sa maison une couronne de fleurs commevous voyez sur la photo (nouveau détail TV!)

Paula travaille avec d'autres femmes dans cet endroit, elles sont tisserandes. Nous avons été accueillis pour déjeuner des plats traditionnels (Atol=soupe de maïs avec des tortillas préparées devant nous et posh = boisson alcoolisée extraite du maïs aussi qu'ils boivent après les cérémonies traditionnelles) Délicieux, repas pris dans la cuisine familiale.
Le fait de venir dans ce lieu leur permet aussi de nous montrer leurs collections, leur art et aussi de vendre un peu, autant vous dire que j'ai déja trouvé quelques cadeaux de noël!!

Super journée, j'ai déja des courbatures grâce aux selles en bois, mais bonne fatigue!
Demain départ pour Palenque, ENFIN! je vais visiter ce incroyablitude après 2 mois au Chiapas, je pars une semaine dans la jungle, je devrais revenir avec des belles photos et anecdotes...